[IMDB]電影頁面-補充

欸，昨天發的出了點…小小的問題。
版主在編輯前一篇電影頁面的時候，時間，咳咳，分散得蠻開的，反正就是拿來舉例的圖片是好多天以前擷下來的，結果…咳咳，IMDB這幾天給我更新了一個小小的地方，於是我就補充一下。



請注意畫紅線的地方，出現了一個Metascore，顯然IMDB在跟風（這以後…可能會講），加入了第二個電影網站（Metacritic）的評分。

講到這裡需要暫停，因為大家大概會問，為什麼要有第二分數？

答案很簡單，觀眾群不同──IMDB是一個一般網民導向的網站，儘管網民中也摻有專業影評人和電影工作者，這是少數多數的問題，總之IMDB的分數比較大眾化，（還可以被灌水，）比較適合一般民眾。那如果是比較資深的影迷（或是一些對特殊種類的電影有偏好的觀眾）或者是和電影比較貼切的人呢？IMDB的分數就只能拿來當作參考用了；這些人看的往往都是一部電影的構成、特殊的元素，甚至是被使用在電影上的技巧之類的，其次才會到個人的喜好。

這些人需要的可不是一些扮家家似的心得，（例：「波斯王子好好看！男主角好帥！」然後就按發送，這就是一篇網誌了…）其實一般人都不需要這種心得，而是一些真的著重於電影本身的文章，而專門寫這些文章的人不是影評人就是資深影迷，這些人給電影的分數就比較專業導向。一般說來，要找到這種評分，我們可以在爛番茄(Rotten Tomatoes)上面找到，裡面不乏毒舌影評人以及各方影迷的說法。我有考慮哪天介紹一下…

回到Metacritic身上。這個網站，並不是我偏心什麼的，只是它確實是後起之秀，它更為圖形化，色彩還繽紛得多，它的取向必定也是向著網民的，只是這些人大概是界於影評人和民眾之間，很難和IMDB做明確的比較──但其分數也是有參考價值的。

總之IMDB更新的部分大概是這樣。



這是日本片，想必大家都看得出來…那你會問，IMDB該怎麼把原文打在上面？很遺憾地，那些歪國人辦不到，他們沒辦法用Unicode編碼之類的玩意兒去輸入中文、日文之類的文字（可以複製貼上，但那麼多筆資料，他們也不知道自己看到的字究竟正不正確），於是他們只能用拼音…

請大家看到藍色框框裡，那就是片名的日文原文拼音了；通常電影片名都會有個翻譯的名稱啦，但是人名的話…請看紫色框框，除非那個人有國際通用的英文名字，否則IMDB只能把他用拼音拼出來，如果你剛好和我一樣是個日文一點都不通、只會看漢字，你就能想見在查IMDB時會有多心酸，還不如直接去google。

這不是很重要。只是想告訴大家，IMDB好用是好用在英文地區的影視，如果大家想精通東洋影片…那請真的要增強自己使用Google以及分析關鍵字的能力，順帶裝好自己的防毒軟體。