Pages

1.07.2011

[IMDB]電影頁面

上次實在講太多,這次也不是不講,只是我盡量精簡一點。
話說,想弄這個也是推廣網路服務,讓這個花花世界被更多同胞們所認識…但就在我弄完上一篇沒多久後,我就想到…儘管我把欄目都譯出來給大家看,但裡面的內容和故事還是要靠大家自己去辨認啊~英文真的很重要,不然至少要把Google學好…

好我廢話完了,於是電影頁面和電視頁面可能是對一般人最實用的部分(原文新聞什麼的,那種東西大概要留給影劇瘋子和影劇記者看了),它們網羅了較小部分又較為確切的資訊,還是一句話,想作影劇考據狂,不用IMDB是很難達到的。



咱先自搜尋講起,在首頁時的搜尋方法如圖。
FireShot capture #001 - 'The Internet Movie Database (IMDb)' - www_imdb_com1

如果很巧地,你用的是火狐(Firefox)瀏覽器…這個瀏覽器有自動導入的功能,你可以直接在它的網址列搜尋你想查的任何東西…如果你想查一部特定的電影,不是菜市場名的那種電影,就可以直接在網址頁…如圖
FireShot capture #001 - 'The Internet Movie Database (IMDb)' - www_imdb_com2
如果你想查的電影名字不菜市場,那Firefox會自動幫你轉進那個網頁。
這題外話。

如果你搜尋的項目有很多類似的名字的話,那你就會被IMDB轉來這一頁…所以請記好你要找的究竟是,還是電影,或是哪個電影角色;電影有時候會有翻拍或是續集,那請你記得自己要找的那部的年份…再不行的話,有時候在項目前會有小小的縮圖供你參考。
FireShot capture #001 - 'The Internet Movie Database (IMDb)' - www_imdb_com3
如果你要找人,卻有很多個同名的傢伙,在人名後方都有他的職業和曾經參與的影視工作,可供參考。(以上圖為例,Paul Thomas名字後方的括弧中,Actor代表他是演員,曾經演過The Price of Desire這部97年的電影)

我們以已上映過的電影全面啟動(INCEPTION)為例:

以編號一一介紹

1.海報:點進去會跑到圖片頁
2.片名:依設定國家不同會顯示出和原文不同的名字…如果你不是會員,應該沒這個困擾才對
3.年分:依據發行/上映日,不是殺青時間喔
4.分級:我們的分級是普保輔限,對照國外的分級是G→PG→PG-13→R,更over一點的話還有個NC-17;看恐怖片DVD封面常常會看到UNRATED,意味著沒分過級…可能會在裡面看到(沒被剪掉的)腥羶暴力場景,當然這也算是一種銷售手法…(通常院線恐怖片/限制級影片會把太over的場景剪掉,有些人愛好刺激或是想看到沒剪片的就會…)而分級是由美國電影協會(MPAA)來分
5.時長:有時候會有很多種版本的時長,像是院線版可能會短一點、導演剪輯版會長一點等
6.分類:就電影分類…恐怖片愛情片等。
7.上映日期:每個國家上映日期不同,IMDB會偵測你上網的位置,告訴你那邊的上映日期…如果你的國家沒有上映的話,他會放美國的上映日期;有時候會放在影展首映的日期。
8.評分:這是平均數,如果點進去投票的地方↓,他會告訴你投票族群。
Inception  2010  - User ratings
第一個表是投分者的比率…像這個就是投滿分的人佔了56.7%
下面有個Arithmetic mean是說數學算出來的分數是9.0,旁邊有個Median則是投分中位數。
第二個表是投票者的年齡和性別、非美國使用者以及美國使用者,有些是IMDB的工作人員等等
9.使用者投票總數、心得/影評
10.電影大要
11.導演(Director):如果你點了導演的名字,你就會跑到他的個人頁面去…
12.編劇(Writer):IMDB的編輯工作有時候蠻亂的,像編劇這方面可能就有分原著(如果是改編劇本的話)、初稿、二稿、相對續集劇本的首集編劇等,他們不一定會寫出來,就算寫了我看了也覺得很亂…
13.主要演員(Stars):聽說碰到亞洲演員的名字,連IMDB編輯也會錯亂…但比較少發生。
14.預告片
15.圖片
16.得獎紀錄:此片曾得獎/提名的紀錄,點進去會有詳細列表↓
2011-01-04_16-30-00_Inception (2010) - Awards - Google 瀏覽器
17.半完整演員表(Cast):左邊是演員,右邊是電影角色(完整演員表點下方的Full cast and crew)
18.故事情節(Storyline)
19.電影關鍵字(plot keywords):這個…有點像是網誌的關鍵字,有時候會破梗,建議不要看
20.標語(taglines):被拿來放在海報或是預告片上加深觀眾印象的詞
21.較完整分類(Genres):一部電影可以有很多分類(主分類+副分類)…因為現在很流行混搭,所以電影分類落落長的電影也不是沒有。IMDB自己作的分類大略有下圖這些…之後再用例子來介紹各分類(如果我有耐心的話)…
IMDb  Genres
22.電影分級(Motion Picture Rating):這邊他會告訴你這部電影被分級的理由,有些是因為髒話,有些是因為裸體等等
23.細節(Details):關於這部電影的一些其實還蠻重要的點
23-1.官網(official Sites):IMDB當然不是官網,雖然對某些小製作的電影來說,他很像是。
23-2.國家(Country):依據製作方和出資方決定
23-3.語言(Language):依電影中含有的語言
23-4.上映日期(Release Date)
23-5.其他片名(Also Known As;題外話,也能縮寫成a.k.a.):有時候電影名稱會因為國家的翻譯而不同…IMDB有提供英文字為主的片名
23-6.拍攝地點(Filming Location)
24.票房(Box Office):Budget=成本;Opening Weekend=首映周末票房;Gross=票房總和
25.製作公司名單(Company Credits)
26.技術規範(Technical Specs):這部電影的基本設定…如果你點進去看,他連拍攝這部片的器材也會告訴你…有空我再來研究這個,基本上他一定會告訴你的是時間、聲道、畫面。
27.熱門度
28.冷知識:依照每部電影不同,含括的內容也不同,不過真的不知道也沒差…
28-1.瑣事(trivia)
28-2.電影失誤(goofs)
28-3.引用台詞(quotes)
28-4.片尾(crazy credits)
28-5.連結(connetions)
28-6.原聲帶(Soundtracks):會告訴你某一首曲子的作曲者和演奏者
29.最常被問的問題(Frequently Asked Questions)
30.觀眾心得(User Reviews)
31.隨機推薦(Recommendations)
32.電影討論版(Message Boards)
33.貢獻資料(Contribute to this Page)
34.和電影有關的快速連結(Explore More):基本上等同快速連結

不過,上面那個版面是新版的…如果從來沒去過IMDB的捧油,現在去大概都會是上面那種畫面,不過IMDB很神奇的就是他的版面聽說會隨著瀏覽器、電腦的不同而有新、舊的差別…標準在哪我不知道,敝人我就曾經有過清除瀏覽資料後,再登入帳號又變回舊版的版面…總之很神奇。要是看到舊版的同學也不用害怕。

Night of the Living Dead  1968

舊版和新版是大同小異,就是區塊擺放位置不一樣,某些資訊被擺出來,有些沒有而已。如果真的不在上面的解釋中…哼嗯,請打開google翻譯。

最大的不同大概會是這種擺在頁面下方的staff名單(工作人員名單),舊版是直接擺出來給你看的(新版的…我沒記錯的話大概是在full cast and crew裡面),如果看不懂哪個項目代表什麼,真的,就GOOGLE吧──相信這樣的話你的英文也會進步……(喂)
Night of the Living Dead  19618
最值得一提的大概是這張圖的第一個項目Cinematography,攝影師的意思,好的攝影會替電影加分(廢話),但攝影師不可能照自己的意思來拍片…他上頭還有個導演在橋分鏡的事;像這部片Night of the Living Dead就是導演自己兼職攝影師。其實我隨意亂擷的這張圖上列的工作都蠻重要的。

講到這邊,有人大概會有問題了,那還沒上映的片子呢?他們會把資料擺在IMDB上嗎?
是的,他們會。IMDB已經算是一個宣傳工具了,沒理由不放。

FireShot capture #001 - 'The Internet Movie Database (IMDb)' - www_imdb_com4

如果是基本上已經殺青只等上映的片子,還有夠硬的後台,通常資訊很齊,只差評分

Hick  2011

少一點的就長↑這樣,還有再少一點的,可能連導演都還沒喬定的那種。

在這邊要提到IMDB的一個問題,在某些電影企劃還沒徹底成型的時候,例如,製作人還在找演員的時候,演員也得要喬時間吧,但這時候通常消息都被媒體放出來了,還真的就會有人把那位還不確定的演員放上IMDB名單,所以要是有在演員的名字後面看到一個(rumoured)或是(rumored)代表那只是謠言──但也有根本不寫的時候,所以,在官方確定以前,建議各位捧油不要太相信IMDB,甚至,連大綱也不要太相信。

另外用一下討論版,沒打算去那邊抄家或和人家鬥嘴的就不用太認真研究這一塊了。不過,終歸那裏是有好貨的,如果看得懂英文……

電影討論版大概長這樣↓
IMDb    Boards    Kick-Ass  2010

假設你隨意點進一個討論主題裡…
IMDb    Boards    Kick-Ass  2010     Kick-Ass v The Dark Knight
如果看不慣這種版面,在上方有個View,後面有四種,thread | flat | inline | nest,大家自己一個個試,看哪個比較順眼哈。

好像等於沒教,畢竟討論區是台灣就有的東西…

1 則留言:

Unknown 提到...

這篇太重要了,感謝您